LINGGO NG PASKO NG MULING PAGKABUHAY
Pagmimisa sa Bukang Liwayway na may Salubong
Kung ang salubong ay gaganapin bago mag-umaga ng Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay karaniwan ang unang Misa ng Pasko ng Muling Pagkabuhay, pinahihintulutan at iniririkomenda na ito ay isama sa mismong Misa tulad ng ginagawa kapag ikalawa ng Pebrero o pagkatapos ng Asperges kung Araw ng Linggo.
Pinahintulutan ang Pilipinas ng Congregation for Divine Worship and Discipline of the Sacraments na ang Salubong ay maaaring ganapin sa Pambungad na Rito ng Misa sa Madaling Araw o Misa sa Pagbubukang Liwayaway ng Linggo sa Pasko ng Muling Pagkabuhay. Kapwa drama at prusisyon ang Salubong na may anyo ng ritwal. Ngunit walang anyo o pormang liturhikal tulad ng prusisyon sa Linggo ng Pagpapakasakit ng Panginoon. Ito’y itinaas sa dignidad ng kilos liturhikal. At ito ang ginawa ng Congregation for Divine Worship and Discipline of the Sacraments. Ang suliranin lamang ay di tulad ng prusisyon sa Linggo ng Pagpapakasakit ng Panginoon na buong ipinasok sa liturhiya, ang Salubong ay nananatiling banyagang elemento ng Roman Mass na nakatuon sa pagpapakita ni Kristong muling nabuhay hindi sa Kanyang Inang si Maria ngunit kay Maria Magdalena.
Ang Encuento o Salubong ay ipagdiriwang ng ganito:
Sa unang Misa sa Araw ng Pasko ng Pagkabuhay babatiin ng paring tagapamuno ang sambayanang natitipon sa plaza o sa pintuan ng simbahan. Ang mga imahen ng Pagkabuhay (na maaaring magmula sa sementeryo ng parokya) at ng Mahal na Birhen (na magmumula sa simbahan o sa bisita/kapilya na malapit dito) ay magsasalubong sa isang pook na malapit sa simbahan o sa may harap ng simbahan. Ang dalawang imahen (Kristong Muling Nabuhay at ng Mahal na Birheng Maria) ay ipapasok o dadalhin sa pamamagitan ng prusisyon sa loob ng simbahan patungo sa santuaryo habang samantalang inaawit ang Pambungad o ang Taludtod-Pambungad. Pagdating ng mga imahen sa santuaryo ay aawitin kaagad ang “Papuri sa Diyos”. Susundan ito ng Pambungad na Panalangin. Ang Pambubgad na Pagbati at ang pagsisisi ay di gaganapin. (Sulat buhat sa Roma na ipinadala rito noong ika 18- ng Marso, 1971)
Upang tumugma ang diwa ng liturhiya at umangkop ang nilalaman ng Salubong, minarapat ng mga Obispo ng Pilipinas noong Enero 1993 na magsagawa ng pagbabago sa mga panalangin a mga pagbasa sa pagmimisang ito ng Bukang Liwayway ng Linggo ng Muling Pagkabuhay. Kaya nga, katulad ng liturhiya ng Pasko ng Pagsilang, mahalagang pansin ang itinutuon sa Mahal na Birheng Maria.
Sa lahat ng mga Misa ngayong araw na ito, ang Pagsisisi sa Kasalanan at ang Panginoon, kaawaan Mo kami gayundin ang sumasampalataya ay lalaktawan sapagkat ang mga ito ay nasasaad na sa Pagsasariwa sa Pangako sa Pagbibinyag.
Pambungad:
Salmo 139: 18, 5-6
Ako ay muling nabuhay at kapiling mo na na naman. Ipinatong mo ang kamay, upang Ako ay ingatan. Aleluya, kaylanman.
o kaya:
Lukas 24; 34 & Pahayag 1: 6
Ang Panginoo’y nabuhay! Paghahari’t karangalan ay Kanya magpakailanman. Aleluya! Ipagdangal ang Kanyang kadakilaan.
PAPURI SA DIYOS
Lahat: Papuri sa D’yos sa kaitaasan. At sa lupa’y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan N’ya. Pinupuri Ka namin, dinarangal Ka namin, sinasamba Ka namin, ipinagbubunyi Ka namin. Pinasasalamatan Ka namin dahil sa dakila Mong angking kapurihan. Panginoong D’yos Hari ng langit. D’yos Amang makapangyarihan sa lahat. Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak. Panginoong D’yos, Kordero ng D’yos, Anak ng Ama. Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan , maawa Ka sa amin. Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan , tanggapin Mo ang aming kahilingan. Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama, maawa Ka sa amin. Sapagkat Ikaw lamang ang banal at ang kataastaasan. Ikaw lamang, O Hesukristo ang Panginoon, kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan ng D’yos Ama. Amen.
PANALANGING PAMBUNGAD
Pagkaraan ng awit, magkadaop ang mga kamay na ipahahayag ng pari
Pari: Manalangin tayo
Ang lahat kaisa ng pari ay tahimik na mananalangin nang saglit. Pagkalipas ng ilang
sandali, ilalahad ng pari ang kanyang kamay at ipahahayg ang panalanging pambungad.
(upang tulad ng Mahal na Birheng Maria lagi nawa nating makapiling ang muling nabuhay na Tagapagligtas natin)
Ama naming makapangyarihan
ngayon ang araw ng kagalakan ng Pagkabuhay.
Ngayon ang bukang-liwayaway
noong ang nabuhay naming Panginoon ay nagpakita
sa Kanyang mga alagad na sinisinta.
Kasama ni Maria, na Ina ng Iyong Anak,
kami ay lubos na nagagalak
sapagkat ang kinamit niyang dalhin sa kanyang sinapupunan
ay tunay ngang muling nabuhay.
Sa panalangin ng mahal na Birhen,
tulungan Mo kaming laging makita sa buhay namin
ang diwa ng muling pagkabuhay
na tinamo ng Anak mong bigay.
Iniluluhog namin ito
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Sa katapusan nito’y sasagot ang mga tao ng pagbubunyi:
Lahat: Amen.
PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS |
Isusunod ang Pagpapahayag ng Salita ng Diyos. Ang mga Pagbasa Gawa ng mga Apostoles 10:34, 37- 43 at Colosas 3:1-4 or 1 Corinto 5; 6-8 at ang Salmong Tugunan ay sa mula sa Pasko ng Muling Pagkabuhay. Paroroon sa pook ng pagbasa ang maglalahad ng Salita ng Diyos. Habang ipinahahayg niya ang unang pagbasa, ang lahat ay nakaupong makikinig.
UNANG PAGBASA
SALMONG TUGUNAN
Araw ngayon ng Maykapal, magalak tayo’t magdiwang.
O pasalamatan ang Diyos na Panginoon,
pagkat Siya’y mabuti;
ang Kanyang pag-ibig
ay napakatatag at mananatili.
Ang taga-Israel,
bayang sabihi’t kanyang ihayag
”Ang pag-ibig ng Diyos ay hindi kukupas.”
Ang lakas ng Poon,
ang siyang nagdulot ng ating tagumpay
sa pakikibaka sa ating kaaway.
Aking sinasabing di ako papanaw,
mabubuhay ako upang isalaysay
ang gawa ng Diyos na Panginoon ko.
Ang batong natakwil
ng nangagtatayo ng tirahang-bahay,
sa lahat ng bato’y higit na mahusay.
Ang lahat ng ito
ang nagpamalas ay ang Panginoong Diyos.
Kung iyong mamasdan ay kalugod-lugod.
IKALAWANG PAGBASA
Ayon sa kapasyahan ng mga Obispo ng Pilipinas, sa pagmimisang ito na may Salubong lalaktawan o di babasahin o aawitin ang Awit tungkol sa Mabuting Balita o Sequencia upang maituon lamang ang pansin sa Mahal na Birheng Maria at maiwasan ang pagkalito dulot ng pagbanggit kay Maria Magdalena sa Awit.
Sinadya ding palitan ang Mabuting Balita upang umayon sa diwa ng Salubong
Ang Ebanghelyo ay Lukas 11:27-28 mula sa Common of the Blessed Virgin Mary. Ang pagpupuri sa Mahal na Birheng Maria at ang lahat ng nakikinig sa Salita ng Diyos at isinasabuhay ito. Pinapalitan nito ang Juan 20: 1-9.
ALELUYA 1 Corinto 5, 7b-8a
Aleluya! Aleluya! Si Kristo’y inihain na pamaskong maamong tupa. Magsalo tayo sa Kanya! Aleluya! Aleluya!
MABUTING BALITA Lukas 11:27-28
Ang paring nakayuko sa gawing dambana ay magdarasal ng pabulong:
Makapangyarihang Diyos gawin Mong dalisay ang aking puso at labi upang marapat kong maipahayag ang Mabuting Balita.
Pagkatapos, ang pari ay paroroon sa pook ng pagbasa o sa ambo.
Pari: Samantalang nagsasalita si Hesus, may isang babaeng sumigaw mula sa karamihan at nagsabi sa Kanya, ”Mapalad ang babaeng nagdala sa Inyo sa kanyang sinapupunan, at nagpasuso sa Inyo!” Ngunit sumagot Siya, ”Higit na mapalad ang mga nakikinig sa salita ng Diyos at tumutupad nito!”
Sa katapusan, ihahayag niya:
HOMILIYA
Pagkapahayag sa Mabuting Balita, gaganapin ng pari ang pangaral na nasasalaig sa mga inilalahad mula sa Banal na Kasulatan tungkol sa misteryo ng . Ang pangaral ay iaangkop sa katayuan ng mga kinauukulan.
Pagkaraan, gaganapin ang homiliya na magandang pagkakataon para ipaliwanag ang Salubong at ang mga pagbasa lalung-lalu na ang Mabuting Balita at ipakita ang kaugnayanng mga ito sa karanasan ng mga nakikinig.
PAGSASARIWA SA PANGAKO SA PAGBIBINYAG
Sa lahat ng mga Misa ngayon para sa mga tao, gaganapin ang pagsasariwa sa pangakong pambinyag pagkatapos ng homiliya. Lalaktawan ang sumasampalataya. Aanyayahan ang mga tao sa ganito o katumbas na mga pangungusap:
Pari: Mga kapatid,
sa misteryo ng Pasko ng Pagkamatay at Pagkabuhay ni Kristo,
tayo’y nalibing kasama Niya noong tayo’y binyagan
upang kasama rin Niya tayo’y makabangon at makapagbagong-buhay.
Naganap na natin ang apatnapung araw na Paghahanda,
Kaya’y sariwain natin ngayon an gating pangako sa pagbibinyag.
Talikdan natin ang kasamaan at kasalanan.
Harapin natin ang matapat na paglilingkod sa Diyos
bilang mga maaasahang kaanib
sa Kanyang banal na Simbahang Katolika.
Kung kayo’y makapangangakong tatalikod
Sa lahat ng hadlang sa katuparan ng panukala ng Diyos upang kayo’y makapamuhay
Bilang matapat at maaasahang kaanib ng Kanyang angkan pakisagot ninyo itong tatlong katanungan.
I
Pari: Para kayo makapamuhay bilang mga malayang anak ng Diyos, ang kasalanan ay itinatakwil ba ninyo?
Lahat: Opo, itinatakwil namin.
o kaya:
Pari: Si Satanas ay itinatakwil ba ninyo?
Lahat: Opo, itinatakwil namin.
II
Pari: Para kayo’y huwag mapailalim sa kasalanan, ang kaakit-akit na tukso ng kasamaan ay itinatakwil ba ninyo?
Lahat: Opo, itinatakwil namin.
o kaya:
Pari: Ang mga gawain ni Satanas ay itinatakwil ba ninyo?
Lahat: Opo, itinatakwil namin.
III
Pari: Si Satanas na pinanggagalingan ng kasalanan at pinuno ng kadiliman ay itinatakwil ba ninyo?
Lahat: Opo, itinatakwil namin.
o kaya:
Pari: Ang mga pang-akit ni Satanas upang sumuway ang tao sa Diyos ay itinatakwil ba ninyo?
Lahat: Opo, itinatakwil namin.
Pari: Ngayon nama’y ating harapin ang ang ating pananampalataya.
Kung kayo’y makapangangakong magsisikap mamuhay bilang mga ikinararangal na Anak ng Diyos Ama,
kung tutularan ninyo Siya sa Kanyang kabutihan, pagmamahal sa lahat, at pagmamalasakit para sa pangkalahatang kapakanan, pakisagot ninyo ang katanungang ito:
Sa Diyos amang makapangyarihan sa lahat at Lumikha ng langit at lupa kayo ba ay sumasampalataya?
Lahat: Opo, sumasampalataya kami.
Pari: Kung kayo’y makapangangakong magsisikap mamuhay bilang mga tunay na kapatid ng Panginoong Hesus, kung gagawin ninyong simulain sa buhay ang Kanyang katwiran, katarungan, at paglilingkod sa lahat alinsunod sa Kanyang pagmamahal, pakisagot ninyo ang katanungang ito:
Sa iisang Anak ng Diyos, ang ating Panginoong Hesukristo, na ipinanganak ni Santa Mariang Birhen, ipinako sa krus, namatay inilibing, muling nabuhay ay naluluklok sa kanan ng Ama kayo ba ay sumasampalataya?
Lahat: Opo, sumasampalataya kami.
Pari: Kung kayo’y makapangangakong susunod sa patnubay ng Espiritu Santo at kung sisikapin ninyong mapaunlad ang kaloob niyang buhay at pagmamahal upang mga maipagmamalaking anak ng Diyos Ama at kapatid ng Panginoong Hesus pakisagot ninyo ang katanungang ito:
Sa Espiritu Santo, sa Banal Simbahang Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sa kapatawaran ng mga kasalanan, sa muling pagkabuhay ng mga namatay, at sa buhay na walang hanggan, kayo ba ay sumasampalataya?
Lahat: Opo, sumasampalataya kami.
Pari: Bunga ng pagmamahal ng Diyos na makapangyarihang Ama ng ating Panginoong Hesukristo
tayo ay pinatawad sa ating mga kasalanan
noong tayo’y muling isilang sa tubig at Espiritu Santo
tulungan nawa Niya tayonmg mamalaging tapat
sa ating Panginoong Hesukristo ngayon
at magpasawalang hanggan.
Lahat: Amen.
Ang mga magsisimba ay wiwisikan ng tubig na ginawaran ng pagpapala ng pari. Samantalang ito’y nagaganap, aawitin ang “May bukal sa gawing kanan” o anumang awit tungkol sa binyag:
May bukal sa gawing kanan ng tahanan ng Maykapal; Tubig nito’y bumubuhay sa lahat ng madaluyan. Aleluya ang awitan!
Pagkatapos ay gaganapin ang Panalangin ng Bayan o Panalanging Pangkalahatan.
PANALANGIN NG BAYAN
Ang sumusunod na kahilingan ay maaring isama o idagdag ay maaaring sa panalanging Pangkalahatan o Panalangin ng Bayan.
Lektor: Upang tayong lahat ay palakasin sa ating pananampalataya sa muling pagkabuhay ng kagalakang nadama ng Mahal na Birhen noong kanyang masalubong ang anak Niyang nabuhay at mapuspos nawa tayo ng kapayapaan na dulot ng Pasko ng Muling Pagkabuhay, manalangin tayo.
Pari:
Sasagot ang mga tao:
Lahat: Amen.
PAGDIRIWANG NG HULING HAPUNAN |
PAGHAHANDOG AT PAGHAHANDA NG MGA ALAY
Pagkatapos, sisimulan ang Awit sa Paghahanda ng mga Alay. Samantalang ito’y ginaganap, ilalagay ng mga tagapaglingkod ang telang patungan ng Katawan ni Kristo, ang pamahiran, ang kalis, ang pall, at ang Aklat ng Pagmimisa sa ibabaw ng dambana.
Nababagay na ang pakikiisa ng mga nagsisimba ay ipahayag sa pamamagitan ng prusisyon ng pag-aalay ng tinapay at alak at ng iba pang handog para sa Simbahan at para sa mga dukha.
Ngayon nama’y tatayo ang pari sa gawing gitna ng dambana, hahawakan niya ang pinggan ng tinapay nang bahagyang nakaangat sa dambana, habang dinarasal niya nang pabulong.
Pari: Kapuri-puri Ka, Diyos Amang Lumikha ng sanlibutan. Sa Iyong kagandahang-loob, narito ang aming maiaalay. Mula sa lupa at bunga ng aming paggawa ang tinapay na ito para maging pagkaing nagbibigay-buhay.
Ilalapag niya ang pinggan ng tinapay sa telang patungan ng Katawan ni Kristo.
Kapag hindi ginaganap ang awit sa pag-aalay, ang mga pangungusap na ito ay madarasal nang malakas ng pari at sa katapusan makapagbubunyi ang mga tao:
Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kailan man!
Ang pari ay magbubuhos ng alak at kaunting tubig sa kalis habang dinarasal nang pabulong.
Pari: Sa paghahalong ito ng alak at tubig kami nawa’y makasalo sa pagka-Diyos ni Kristo na nagpagindapat makihati sa aming pagkatao.
Pagbalik sa gawing gitna ng dambana, hahawakn ng pari ang kalis nang bahagyang nakaangat sa dambana, habang dinarasal niya nang pabulong.
Pari: Kapuri-puri Ka, Diyos Amang Lumikha ng sanlibutan. Sa Iyong kagandahang-loob, narito ang aming maiaalay. Mula sa ubas at bunga ng aming paggawa ang alak na ito para maging inuming nagbibigay ng Iyong Espiritu.
Ilalapag niya ang kalis sa telang patungan ng Katawan ni Kristo.
Kapag hindi ginaganap ang awit sa pag-aalay,ang mga pangungusap na ito ay madarasal nang malakas ng pari at sa katapusan makapagbubunyi ang mga tao:
Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kailan man!
Pagkatapos, yuyuko ang pari habang dinarasal niya ng pabulong:
Pari: Diyos Amang Lumikha, nakikiusap kaming mga makasalanan. Tanggapin Mo ang aming pagsisisi bilang handog upang kami’y matutong sumunod sa Iyo ng buong puso.
Pagkatapos ang pari’y pupunta sa gilid ng dambana, maghuhugas siya ng mga kamay samantalang pabulong niyang dinarasal:
Pari: O Diyos kong minamahal kasalanan ko’y hugasan at linisin Mong lubusan ang nagawa kong pagsuway.
Pagbalik ng pari sa gawing gitna ng dambana, ilalahad niya ang kanyang mga kamay sa mga tao at muli niyang pagdaraupin habang ipinahahayag:
Pari: Manalangin kayo, mga kapatid, upang ang paghahain natin ay kalugdan ng Diyos Amang makapangyarihan.
Sasagot ang mga tao:
Lahat: Tanggapin nawa ng Panginoon itong paghahain sa iyong mga kamay sa kapurihan Niya at kabanalan sa ating kapakinabangan at sa buo Niyang Sambayanang banal.
Pagkaraaraa’y, ilalahad ng pari ang kanyang mga kamay at darasalin niya ang panalangin ukol sa mga alay.
PANALANGIN UKOL SA MGA ALAY
Pari: Ama naming Lumikha,
ang mga handog ng pagkabuhay na aming inihahain sa Iyong dambana
ay pabanalin nawa ng paglukob ng Iyong Espiritu
na pumuspos kay Maria na Ina ng nabuhay na Anak Mo.
na Siyang namamagitan
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Sa katapusan nito’y sasagot ng “Amen” ang mga nagsisimba bilang pagbubunyi.
Lahat: Amen.
PANALANGIN NG PAGPUPURI AT PASASALAMAT
Ngayo’y sisimulan ng pari ang Panalangin ng Pagpupuri at Pagpapasalamat. Ilalahad niya ang kanyang mga kamay habang kanyang sinasabi:
Sasagot ang mga tao:
Sasagot ang lahat:
Sasagot ang lahat:
Ipagpapatuloy ng pari ang Pagbubunyi o Prepasyo ng nakalahad ang kamay. Sa katapusan nito, pagdaraupin niya ang mga kamay niya samantalang kanyang pinaaabot sa hantungan ang Pagbubunyi o Prepasyo.
Pari: Ama naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat
na Ikaw ay aming pasalamatan
lalo ngayong ipinagdiriwang
ang paghahain ng Mesiyas,
ang maamomg tupa na tumubos sa aming lahat.
Ang Iyong Anak na minamahal
ay naghain ng sarili Niyang buhay.
Siya ang tupang maamong umako sa kaparusahan
upang mapatawad ang kasalanan ng sanlibutan.
Sa pagkamatay Niya sa banal na krus